Bienvenido a Poplacara

Aun no se ha creado contenido para la página principal.

Lo último

Voz versátil y compositora empedernida; obstinada en conseguir su sueño. De la mano de Raquel Blanco repasamos en Poplacara su larga trayectoria y su último trabajo, Blanco Pasión.

Veu versàtil i compositora empedreïda; obstinada a aconseguir el seu somni. De la mà de Raquel Blanco repassem a Poplacara la seva llarga trajectòria i el seu últim treball, Blanco Pasión.

Versatile voice and inveterate song-writer; obstinate in achieving her dream. From the hand of Raquel Blanco we go over her long trajectory and her latest work, Blanco Pasión, on Poplacara.

Autor:
Mercedes Rodríguez

Escribimos sobre

Lo que los medios, grupos y discograficas nos cuentan

Lola Gómez

Entrevistamos a la banda gallega Novedades Carminha con motivo de la Fiesta Poplacara que los trajo el pasado día 13 de septiembre a la Sala Hangar de Córdoba. Nuestro objetivo: conseguir que compartan con nosotros el secreto de su irreverencia natural que tanto los caracteriza.

Entrevistem la banda gallega Novedades Carminha amb motiu de la Festa Poplacara de la qual van ser els protagonistes el passat dia 13 de setembre a la Sala Hangar de Còrdova. El nostre objectiu: aconseguir que comparteixin amb nosaltres el secret de la seva irreverència natural que tant els caracteritza.

We interview the Galician band Novedades Carminha due to the Poplacara party which brought them to the Hangar venue in Córdoba the past September 13. Our goal: get them to share with us the secret of their natural irreverence, which so considerably characterizes them.

Alberto del Castillo

Los Hermanos Cubero han conseguido pulir en tan sólo dos discos una fórmula propia que parte del bluegrass y el folk castellano para llegar a algo diferente. Es en el directo cuando se puede apreciar la esencia de su propuesta.

Los Hermanos Cubero han aconseguit polir en tan sols dos discos una fórmula pròpia que parteix del bluegrass i el folk castellà per arribar a alguna cosa diferent. És en el directe quan es pot apreciar l'essència de la seva proposta.

Los Hermanos Cubero have managed to polish, only with two albums, a formula of their own which comes from bluegrass and Castilian folk, and reaches something different. It is in their live show where you can appreciate the essence of what they offer.

Pablo de Serna

También lo bueno, lo mejor, siempre tiene un final. El festival llegaba a su eclosión y las sensaciones y todo lo decisivo que flotaba en el ambiente estaba deseando su implosión definitiva.

El bo i el millor sempre té un final. El festival arribava a la seva eclosió i les sensacions i tot el decisiu que surava en l'ambient estava desitjant la seva implosió definitiva.

The good things, the best, always have an end as well. The festival came to its eclosion, and the feelings, and all the decisiveness that floated on the atmosphere was craving for its final implosion.

David Morillo

Los últimos coletazos de la segunda parte de Nocturama dieron a su fiesta del décimo aniversario contundencia, carácter y sobre todo una cresta de ola que desde el minuto uno parecía difícil de superar.

Els últims cops de cua de la segona part de Nocturama han donat a la seva festa del desè aniversari contundència, caràcter i sobretot una punt àlgit que des del primer minut semblava difícil de superar.

The last blows of the second part of Nocturama gave its tenth anniversary party force, character and mostly, a wave crest which, since minute one, seemed hard to surpass.
Maria Mateu / Nelson Bonastre

"Los grupos menos populares tienen pocas facilidades para tocar en directo, cada vez debes ser más popular para poder hacer directos eléctricos y que no sean deficitarios".

“Els grups menys populars tenen poques facilitats per tocar en directe, cada cop has de ser més popular per poder fer directes elèctrics i que no siguin deficitaris”.

"The less popular bands have few opportunities to play live, you have to be more and more popular everyday to be able to give electric live shows which don’t lack anything.”

Pablo de Serna

La alineación titularísima para el primero de agosto prometía emociones fuertes. Las expectativas serían superadas y como siempre volvería a ganar la música y el buenrollismo ilustrado (sónico).

L'alineació titularísima per al primer d'agost prometia emocions fortes. Les expectatives serien superades i com sempre tornaria a guanyar la música i el bonrotllisme il·lustrat (sònic).

The very titular lineup for the first of August promised intense emotions. Expectations would be surpassed and, as always, music and the enlightened (sonic) good vibes would win once more.